La direttiva europea che disciplina fattura elettronica e la firma elettronica per attribuire valore legale ai documenti informatici è stata declinata dalle diverse country europee, secondo le specificità di ciascun Paese.

In Italia la norma ha avuto uno sviluppo articolato, complesso, avanzato ma non sempre coerente con tutto il quadro normativo di riferimento.
Una soluzione unica per tutte le country è possibile solo se non si perde di vista la prospettiva europea. Infatti, le soluzioni locali presentano tutte dei limiti intrinseci.

Euro Text, come soluzione al problema della localizzazione, si basa su una nuovissima piattaforma costruita sul LEA di OpenText e SAP.

EuroText integra EDI e firma elettronica, in accordo con la disciplina di diversi Paesi.
La soluzione è proposta in modalità “in house” o “in outsourcing”.
Eurotext rappresenta una piattaforma integrata che copre i requisiti normativi di più country, capace, inoltre, di risolvere il problema di differenti subsidiary di uno stesso gruppo industriale.